Da li je dozvoljeno učiti zikr i dove na transkripciji?

Odgovorio mr. Elvedin Pezić u video predavanju ispod.

Transkript:
“Jedno interesantno ali isto tako teško pitanje. Definitivno pisanje i čitanje kur’ana transkripcijom je zabranjeno. Ogromna većina daija i uleme sa našeg podneblja ne vide ništa sporno da se dove pišu na transkripciji.
Ja lično kada sam radio knjigu “slast dove”, knjigu sam poslao na recenziju i na pregled Prof. Dr. Rusmiru Čokoviću koji je sugerisao to pitanje i ja sam to pitanje i uvrstio u fusnoti da je on spomenuo da je zabranjeno da se dove pišu na transkripciji, kako bi se ljudi afirmisali, podučili i kako bi se podstakli da i dove uče na arapskom.

Tako da je ovo definitivno jedno interesantno pitanje o kojem treba razmišljati, treba ljude podučavati i kada uče dove Božijeg Poslanika a.s.w.s., da je najbolje da ih uče na arapskom jeziku jer kao što možemo napraviti grešku kada čitamo kur’an na transkripciji skoro pa istu grešku možemo napraviti i ako dove(jer je to arapski jezik) učimo na transkripciji.

Generalno je savjet da i dove treba učiti na arapskom i sa arapskog teksta a ako bi i učili dove na transkripciji nije greška jer kao sto sam već naveo veliki broj daija, uleme, doktora, magistara pišu dove u svojim knjigama na transkripciji tako da je to i jedan vid odobravanja ali definitno onaj ko želi da postupi po jačem i bogobojaznijem mišljenju bolje je da se dove isto tako uče direktno sa arapskog.”

Audio isječak odgovora