Esselamu alejkum
Pricao mi je jedan brat da mu je profesor arapskog jezika u Kuvajtu spominjao nauku koja se bavi rijecima i harfovima u arapskom jeziku.
Kaze profesor da svaka rijec ,pa cak i harf u rijeci imaju potpuno odgovarajuce značenje i moze se osjetiti kada se govori o necemu lijepom ili blagom.
A isto tako rijeci koje opisuju snagu ,žestinu ili kaznu imaju jake harfove koji su u skladu sa znacenjem.
Moje pitanje je ,da li ima takva nauka i kako se zove,i imaju li neke knjige ili dersovi na tu temu.
Da li svaka riječ i harf imaju svoje posebno značenje u arapskom jeziku?
Alejkumuselam.
Između ostalog, o tome se govori u nauci El-I'džazus-savti ili Glasovna nadnaravnost. Čak su o tome pisane i neke doktorske disertacije, kao npr. Harmonija između glasa i značenja u kur'anskim izrazima. U toj disertaciji navode se određena poglavlja o lahkoći i težini izgovora riječi. Npr. kada pogledamo u Sudnji dan, dešavanja vezana za njega i slično, naći ćemo da su sve to teški i jaki izrazi: Džehennem, Sekar, Hutama, Kar'iah i sama jačina tih izraza ukazuje na teškoću dešavanja. S druge strane, kada se govori o Džennetu, riječi su vecinom pitke, jednostavne, lahke i sl. Ne znam da li o tome ima sta na bosanskom jeziku.